You can only schedule a free pickup through USPS. You'll be prompted to schedule the pickup after you purchase the label. You can also schedule a pick up directly through the USPS website if you do not schedule it when you purchase the label.
For FedEx shipments, after you have purchased your shipping and printed your label, you can arrange for a pickup directly through their website for an additional fee.